Françak Mukič Porabsko knjižnoslovensko-madžarski slovar

  • Palavras: 409
  • Tópicos:
  • Publicados: 11.28.19
  • Visualizações: 195
  • Baixe Agora

Em Prekmurje Slovenes (dos séculos XI ao XVIII) a primeira língua literária e religiosa foi a kaykavschina croata. Sob a sua influência, na era da expansão do protestantismo, houve primeiro uma tentativa de criar uma língua literária prekmurje-eslovena nos séculos XVI-XVIII. É baseado nos dialetos de Ravenna e de goritsky. Depois o Prekmurje Slovene literário também desenvolveu-se baseado no dialeto de Dolinsky. Em particular, os escritores católicos usaram esse dialeto. No século de XIX houve opinião ampla sobre a necessidade do desenvolvimento da língua literária Prekmurje-eslovena "com cautela" na língua eslovena comum literária. Depois da Segunda Guerra Mundial, os católicos prekmurjan mudaram-se para a linguagem literária eslovena comum. No século XX, a Hungria retornou ao antigo calendário e continua a usar sua antiga linguagem literária para fins confessionais.

Primeiros gêneros religiosos desenvolvidos em língua eslena Prekmurje, então apareceram gêneros seculares: poemas publicados Imre Agustič, Jožef Klekl st. e Jožef Baša Miroslav.

Prekmurje Língua literária eslovena formada no século de XVIII com o "atraso" da língua literária eslovena Krajina durante dois séculos. Este atraso deve-se ao facto de Prekmurje ter sido isolado de outras terras eslovenas, devido à sua localização na parte húngara do Império Habsburgo, que dominou a formação da língua húngara. Os intelectuais da Eslovênia Central descobriram a língua Prekmurje somente no século XIX, e até emprestaram dela vários projetos. Após a adesão de Prekmurje à "matriz eslovena", em 1919, a língua Prekmurje foi suplantada como língua eslovena comum. Os jornais em Prekmurje foram impressos até meados de 1930.

Como resultado, criado após as fronteiras da Guerra Mundial, um single antes da micro linguagem se dividiu em dois dialetos: «prekmurščina» na Eslovênia, e «» na Hungria. Na língua Prekmurje havia elementos da língua eslovena, enquanto o dialeto porabije era mais arcaico na Hungria.

É prestada atenção considerável ao estudo da língua Literária Eslovena Prekmurje pelo famoso linguista Francek Mukič. No seu dicionário Porabsko knjižnoslovensko-madžarski slovar exibiu todas as características e características da língua. Esta publicação contribuiu significativamente para o desenvolvimento e formação da língua Literária Eslovena Prekmurje.

Você precisa escrever um ótimo ensaio temático?

Nossos escritores seguem rigorosamente as instruções enviadas. Eles garantem que todos os pedidos atendam aos requisitos fornecidos e superem as expectativas do cliente.

Verifique o preço